Bajzel, the older brother and only guardian of teenage Zosia, falls into a coma after a fan fight. Zosia believes that her brother can be woken up by the flag of the opposing team's fans.