The project documents Hudgens’ journey in Salem, Mass., along with her best friend, musician GG Magree, as they set out to learn about witchcraft, ghost hunting and connecting with the spirit world.