A heat wave strikes Buenos Aires and Juana has to stay while everyone is on vacation; for her everything seems repetitive and dull, and a pop song about the sea follows her everywhere.