The lines between reality and video games blur when a lonely loser befriends a violent street fighter who emerges from an old 16-bit fighting game.