When a pop quiz catches a group of misfits off guard, they use their teacher's rocky love life to get them out of trouble.