Neville D'Almeida’s “Bye Bye Amazônia” tackles on the problems that plague the world’s biggest rainforest and its native people.