The Post is an edgy, revenge thriller steeped in the undetermined boundaries of social media crime and punishment.