A gay serial killer identifies a potential victim on a hookup app, but there’s more to this man than meets the eye. Will either survive the night?