Two friends quickly realize the gorgeous necklace they got for free may have come with a cost far more than they were ever expecting