A surveyor clerk trespasses an ancient fairy forest, as an old mythology transforms for a modern world.