The line blurs between investigator and prey as a podcaster is forced to confront chilling consequences inside a dark abyss or risk losing everything.