A father, mother and son gather in front of the television set to cast their votes and watch the Society for Population Control's nightly lottery.