Meredith and her wife get a jaw dropping surprise when Meredith's brother brings over his unusual new girlfriend, sending their family dinner spiraling into chaos.