When western volunteers disrespect the customs of a rural Filipino community, an ancient evil comes knocking.