A grieving widower documents his return to Vieques Island to hunt the creature he claims killed his fiance.