An isolated man becomes fixated on the host of his favorite podcast, believing they have a genuine relationship.