The workers at the Spermatheca are struggling with their motivation, and when Pontius makes an unusual discovery, everyday life at the station begins to shift. All the while department head Morten is daydreaming about far away.