When clout-chasing Leigh and cynical Mindy's first date takes a sinister turn, they discover that embracing their real, "no filters" selves might be their best shot at making it through the night.