In the final moments before a musical’s closing number, an actress’s obsession with the spotlight spirals into a psychological breakdown, blurring ambition and madness onstage.