When Maya loses the tiny switch that helps her navigate corporate life, she’s forced to face a high-stakes day at work without the tool she relies on to fit in.