A podcast host known for airing anonymous confessions becomes the center of her own nightmare when a caller turns her show into something far more dangerous.