The documentary looks at how trained dogs, conservation efforts and early-response systems are helping reduce conflict between humans and elephants.