On the anniversary of her partner's death, Yesenia and her daughter confront the stark realities of air inequality and the cycles of industrial pollution in Houston, TX.