An expectant father and a woman haunted by her fear of driving spark an unexpected connection while waiting to be called in for their driving test.