A friendship on the rocks is tested when one needs the other’s help retrieving a lost phone from a rideshare driver unwilling to give it back.