This behind-the-scenes sports documentary follows the careers of three young German professional soccer coaches over the course of a single season.