"Fandom" takes an inside look at true fandom, as the filmmakers follow the journey a devout fan (Gordon Coleman) to meet the famed celebrity that he admires.