A version of Dennis Potter's play for television, remade shortly before his death as the original 1960s version had been wiped.