This boisterous comedy, set against the backdrop of college life, proves that every fantasy has a catch.