A couple of well-meaning day-trippers miss all the animal activity that takes place right under their noses in an idyllic forest clearing.