Lawyers must defend a prisoner accused of murdering two of his inmates during the Attica prison riots in 1971.