This recently unearthed and newly digitized work is a richly minimalist, single-camera-setup portrait of the sights and sounds at a late-night diner in Madison, WI.