Alexa Cavender is feeling pressure to succeed romantically, so she flips the typical dating logic by only seeking matches below 30% compatibility, hoping the odds might defy expectations and lead to real connection