Foreign-flavored intrigue abounds when Mr. Magoo is mistaken for a fellow spy aboard a European train.