A haunted camping trip and the investigation of an inexplicable double murder may share a frightening connection to an ancient legend.