The powerful echo of two schoolboys’ actions resonates as they reconstruct their crime and relive the pain of what they have done.