When a young consigliere is asked to take a drive into the woods for no reason, she knows it's bad news