Continuing her recent collection of film portraits, Tacita Dean’s Michael Hamburger is a moving portrayal of the poet and translator, a resident of Middleton in Suffolk and great friend of W.G. Sebald.