A savvy social media influencer forces himself to reconcile his hugely public online persona with the fact he's still closeted to his family.