When a dormant volcano suddenly erupts into activity beneath Laach Lake in the Eiffel mountains, panic breaks out among the 500.000 residents.