Tensions flare between PTU officers and the Complaints Against Police Officers unit when a security camera captures a triad member being brutalized by PTU officers.