Carolina and Elsa, two friends of 10 and 13 years old who live in the same housing unit, enjoy a childhood full of mischief, video recordings and pop music in the nineties.