With hard work and dedication on lock, a group of homeless men trains to compete in a global tournament — despite a cranky coach.