After his son insists on bringing his boyfriend to practice, a rugby-mad father fears for his son’s chances of getting onto the national team.