After his twin's wake, James spends an afternoon with his brother's ex-boyfriend, learning more about his brother and more about himself.