A single mobile phone links disparate lives as mishaps take it from a tabloid journalist, to a rehab facility, a war veteran — and beyond.