As celebrated conductor Lydia Tár starts rehearsals for a career-defining symphony, the consequences of her past choices begin to echo in the present.