As two twits dance their fears away at a roadside farmers market, via costumery and choreography, they bring lesbian glamour where it was not ever.