A family faces destruction in a long-running conflict between communities that pits relatives against each other amid attacks and reprisals.