A prep-school student accidentally films the drug-related deaths of two classmates, then is asked to put together a memorial video.